Compact single acting air cylinder for limited space applications